1. Präambel

   1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend “AGB“) gelten für die Nutzung der DAR Lean Platt-form, die über die Adresse https://app.darlean.com und als App von DAR TECH Limited, HE409398, Themis-tokli Dervi 3, JULIA HOUSE, CY-1066, Nicosia, Cyprus (nachfolgend „DAR TECH“) zur Verfügung gestellt wird, einschließlich aller Dienste, Videos, Aufnahmen, Töne, Texte, Grafiken und anderer Materialien, die über die DAR Lean Plattform gesendet, empfangen, gespeichert oder anderweitig abgespielt werden. Diese AGB bilden eine rechtsgeschäftliche Vereinbarung zwischen DAR TECH und jedem Nutzer der DAR Lean Plattform und/oder der Dienste.
   2. Mit dem Zugriff oder der Nutzung der DAR Lean Plattform und/oder der DAR LEAN Dienstleistungen erklärt sich der Nutzer automatisch mit den AGB einverstanden, unabhängig davon, ob er einen gesonderten Vertrag mit DAR TECH abgeschlossen hat oder nicht. Stimmt der Nutzer den AGB nicht in vollem Umfang zu, ist ihm der Zugriff auf die DAR Lean Plattform und Dienste sowie die Nutzung der dort angebotenen Inhalte und Dienste untersagt.
   3. Um die DAR Lean Plattform, App und Dienste nutzen zu können, muss der Nutzer 18 Jahre alt und Unter-nehmer oder Geschäftsinhaber sein. Verträge werden nicht mit Verbrauchern geschlossen.
   4. Der Nutzer erkennt ausdrücklich an, dass DAR TECH bereits jetzt allen abweichenden Regelungen in einer Bestellung oder in sonstigen Geschäftsunterlagen des Nutzers widerspricht.

2. Definitionen

   1. Die in diesen AGB verwendeten Definitionen beziehen sich ausschließlich auf diese AGB und berühren nicht die Definitionen in der Datenschutzerklärung von DAR TECH oder in anderen Dokumente. In den vorliegen-den AGB haben die folgenden Begriffe, sofern nicht im Text ausdrücklich etwas anderes angegeben ist, die nachstehend angeführten Bedeutungen:
      • DAR Lean Plattform oder Plattform: die von DAR TECH unter der Webadresse https://app.darlean.com, betriebene cloudbasierte Internet-plattform DAR Lean, die es den Nutzern ermöglicht, betriebliche Abläufe sowie die Zusammenarbeit im Team zu organisieren und zu verwalten, u.a. durch Produktivitätswerkzeuge, Prozesse, Planung, Perso-nalmanagement und Berichterstattung.
      • DAR Lean App oder App: DAR TECH bietet die DAR Lean Dienste auch als App an, die über einen externen App-Store erhältlich ist.
      • Nutzer: eine juristische oder natürliche Person, die die Plattform und die Dienstleistungen von DAR TECH nutzt, unabhängig davon, ob der Nutzer sich registriert hat oder ein Vertragsverhältnis zwischen den Vertrags-parteien besteht.
      • Unternehmer oder Geschäftsinhaber: natürliche oder juristische Personen oder rechtsfähige Personengesellschaften, die ein Unternehmen be-treiben. Unternehmen sind alle auf Dauer angelegten Organisationen mit selbstständiger wirtschaftlicher Tätigkeit, auch wenn sie nicht auf Gewinn ausgerichtet sind. Verbraucher sind keine Unterneh-mer/Geschäftsinhaber.
      • Vertragspartei(en) oder Partei(en): Darunter werden DAR TECH und der Nutzer einzeln oder gemeinsam verstanden. Dies gilt unabhängig davon, ob bereits ein Vertragsverhältnis zwischen dem Nutzer und DAR TECH zustande gekommen ist oder nicht.
      • Persönliches Konto des Nutzers oder Persönliches Konto: eine Reihe von geschützten Seiten der Plattform, die als Ergebnis der Registrierung des Nutzers erstellt werden und über die der Nutzer Zugang zu den Funktionen der DAR Lean Dienste hat, so dass er die Einstellungen verwalten, das Konto bearbeiten und andere Handlungen durchführen kann, die für die Nutzung der Funktionen der DAR Lean Dienste im Rahmen der ihm erteilten Befugnisse erforderlich sind.
      • Administrator: eine vom Nutzer bevollmächtigte Person, die das administrative Panel im persönlichen Konto des Nut-zers verwaltet und für die Verwaltung der Einstellungen, die Bearbeitung des Kontos und die Durchfüh-rung der für die Nutzung der DAR Lean Dienste erforderlichen Handlungen im Rahmen der ihr erteilten Befugnisse verantwortlich ist.
      • Datenschutzerklärung: ein Dokument, das in seiner geänderten und ergänzten Fassung das Verfahren und die Bedingungen für die Erhebung, die Nutzung, die Speicherung, die Verarbeitung, den Schutz und die Geheimhaltung der Daten des Nutzers, einschließlich der personenbezogenen Daten, festlegt und einen integralen Bestand-teil dieser AGB bildet und unter folgender Adresse verfügbar ist: https://darlean.com/de/policy.
      • Empfehlungslink: ein Link zur Plattform, der dem Nutzer vom Administrator zur Verfügung gestellt wird, um sich zu regist-rieren und Änderungen am Konto vorzunehmen, indem er das Formular im persönlichen Konto des Nut-zers ausfüllt.
      • DAR Lean Dienste oder Dienste: die Dienste und Tools, die den Nutzern über die Plattform und die App zur Verfügung stehen.
      • Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO): EU-Datenschutz-Grundverordnung oder DSGVO bezeichnet die Verordnung (EU) 2016/679 des Europä-ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbei-tung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG in der zuletzt veröffentlichten Fassung.
      • Personenbezogene Daten: alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („Datensubjekt“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdate, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser na-türlichen Person sind, identifiziert werden kann.

3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

   1. DAR TECH räumt dem Nutzer im Rahmen der AGB das Recht ein, die DAR Lean Plattform und die DAR Lean App sowie die darin verfügbaren Zusatzleistungen zu nutzen.
   2. Die DAR Lean-Plattform und DAR Lean-App ist eine kostenpflichtige Online-Plattform von DAR TECH, die verschiedene DAR Lean Dienste anbietet. Um die DAR Lean Dienste auf der Plattform und der DAR Lean-App nutzen zu können, müssen die Nutzer bestimmte technische Voraussetzungen erfüllen und unter be-stimmten Umständen eine Gebühr für eine bestimmte Dauer entrichten; die Entrichtung dieser Gebühr richtet sich nach den Abschnitten 5 und 6. Ein gesonderter Vertrag zwischen DAR TECH und dem Nutzer kommt mit Beginn der Nutzung der DAR Lean Dienste zustande. Hiervon abweichende Vereinbarungen müssen schriftlich festgehalten werden.
   3. Die Funktionalität, die Schnittstelle und alle auf der Plattform und der DAR Lean App bereitgestellten Dienste können jederzeit ohne vorherige Benachrichtigung des Nutzers geändert, ergänzt und aktualisiert werden; ebenso kann sich die Form und die Art der Funktionalität der Plattform oder der Dienste ändern. Die Plattform und Dienste werden daher auf einer „wie besehen“-Basis angeboten, d.h. in der Form und dem Umfang, in dem DAR TECH sie zum Zeitpunkt der Anfrage des Nutzers bereitstellt. DAR TECH hat das Recht, nach ei-genem Ermessen die Bereitstellung des Supports für die DAR Lean Dienste, ihre Teile und (oder) einzelne Dienste (oder einzelne Funktionen innerhalb der Dienste) für alle Nutzer im Allgemeinen oder einen einzelnen Nutzer im Besonderen ohne Vorankündigung zu beenden (vorübergehend oder dauerhaft, ganz oder in ein-zelnen Gebieten, für Nutzer aller oder bestimmte Gerätekategorien oder -modelle und (oder) Betriebssyste-me, Softwareprodukte).
   4. DAR TECH hat das Recht, den Zugang des Nutzers zur DAR Lean-Plattform, zur App und/oder zu den Diensten (vorübergehend oder dauerhaft) zu beschränken oder zu untersagen, wenn der Nutzer gegen ethi-sche Standards sowohl gegenüber Mitarbeitern von DAR TECH als auch gegenüber anderen Nutzern oder gegen eine Bestimmung dieser AGB verstoßen hat.
   5. DAR TECH ist berechtigt, Informationsinhalte der Plattform und der DAR Lean App, Änderungen in der Ge-staltung der Plattform und der DAR Lean App sowie Änderungen der Preise für die Gebühren ohne vorherige Benachrichtigung der Nutzer vorzunehmen.
   6. Nach erfolgreicher Registrierung erhält der Nutzer Zugang zu seinem persönlichen Konto und kann die Funk-tionalitäten der Plattform nutzen.
   7. DAR TECH kann jederzeit nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Benachrichtigung des Nutzers alle oder einen Teil seiner Rechte und Pflichten, die sich aus den vorliegenden AGB und anderen für die Rechts-beziehungen zwischen den Parteien geltenden Rechtsdokumenten ergeben, auf einen Dritten übertragen.
   8. Der Nutzer ist verpflichtet, die DAR Lean Dienste und sein persönliches Konto nach Treu und Glauben zu nutzen, ohne gegen Gesetze, Rechte oder Freiheiten anderer Personen (einschließlich Dritter) sowie gegen die Normen der guten Sitten und Ethik zu verstoßen.
   9. Wenn der Nutzer einen Anspruch gegen einen anderen Nutzer im Zusammenhang mit dessen Nutzung der DAR Lean Dienste hat, muss der Nutzer den Anspruch direkt an diesen Nutzer richten und den Anspruch un-abhängig und ohne Beteiligung von DAR TECH regeln.
   10. Verstößt der Nutzer gegen die AGB, das Gesetz, die guten Sitten oder die technischen Anforderungen oder kommt er seiner Zahlungsverpflichtung nicht nach, hat DAR TECH das Recht, das persönliche Konto des Nutzers auszusetzen, zu sperren oder zu löschen und den Zugang zu einigen oder allen Funktionen der DAR Lean Dienste über das persönliche Konto des Nutzers zu verbieten oder einzuschränken.
   11. Der Nutzer garantiert, dass alle Ansprüche von Rechteinhabern/Autoren/Auftragnehmern, die sich aus der Nutzung der Informationen der DAR Lean Dienste durch den Nutzer im Widerspruch zu diesen AGB ergeben, vom Nutzer selbstständig und auf eigene Kosten geregelt werden. Sollte DAR TECH wegen der rechtswidri-gen Nutzung des geistigen Eigentums auf der DAR Lean Plattform und der DAR Lean App in Anspruch ge-nommen werden, verpflichtet sich der Nutzer, alle DAR TECH durch solche Ansprüche entstandenen Verlus-te zu ersetzen, und DAR TECH behält sich außerdem das Recht vor, diese AGB zwischen den Parteien ein-seitig zu kündigen, indem das Profil des Nutzers gelöscht wird.

4. REGISTRIERUNGSBEDINGUNGEN

   1. DAR TECH gewährt dem Nutzer vor seiner Registrierung Zugang zu Informationen über die DAR Lean Dienste. Voraussetzung für das Zustandekommen eines Vertrages ist die Registrierung des Nutzers oder Ad-ministrators auf der DAR Lean Plattform und der DAR Lean App. Der Nutzer hat das Recht, die DAR Lean Dienste zu nutzen, nachdem er sich in seinem persönlichen Account registriert und diesen AGB zugestimmt hat.
   2. Mit dem Abschluss der Registrierung auf der DAR Lean Plattform gibt der Nutzer ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrages ab. Der Nutzer bzw. Administrator bestätigt zudem, dass alle von ihm bei der Registrierung gemachten Angaben wahr und vollständig sind. Der Nutzer ist verpflichtet, DAR TECH unver-züglich über jede Änderung der Registrierungsdaten zu informieren. DAR TECH kann dieses Angebot durch Freischaltung des persönlichen Kontos für die Nutzung der DAR Lean Dienste durch den Nutzer annehmen. Mit der Annahme des Angebots kommt der Vertrag zwischen den Parteien in der Form dieser AGB zustande.
   3. Wenn ein Administrator die DAR Lean Dienste im Namen eines juristischen Nutzers nutzt, bestätigt er hiermit, dass er befugt ist, im Nahmen dieses juristischen Nutzers zu handeln, und der Administrator akzeptiert diese AGB im Namen dieses Nutzers.
   4. Als Datum des Vertragsabschlusses zwischen den Parteien gilt das Datum der erfolgreichen Registrierung des Administrators und/oder Nutzers auf der Plattform oder der App, vorbehaltlich der verfügbaren Funktio-nen.
   5. Der Administrator registriert den Nutzer im Namen einer juristischen Person, indem er den Nutzer nacheinan-der alle folgenden spezifischen Handlungen ausführen lässt:
      • Klick auf den Empfehlungslink, der dem Nutzer vom Administrator zur Verfügung gestellt wird. Durch diesen Klick bestätigt der Nutzer seine Absicht, die Dienste der Plattform oder der App zu nutzen.
      • Lesen und Akzeptieren der AGB, Lesen der Datenschutzerklärung und erfolgreiche Registrierung auf der Plattform oder App.
   6. Nach der Registrierung erhält der Nutzer über die E-Mail-Adresse oder die Teilnehmer-Telefonnummer Zu-gang zum persönlichen Konto des Nutzers, und es wird ein Passwort eingerichtet. Bei der Registrierung gibt der Nutzer eine Teilnehmerrufnummer an. Die weitere Nutzung der DAR Lean Dienste durch den Nutzer setzt die bedingungslose Annahme dieser AGB voraus.
   7. Es liegt in der Verantwortung des Administrators und/oder des Nutzers, die Sicherheit des Passworts gegen-über Dritten zu gewährleisten. Geht das Passwort verloren oder wird es kompromittiert, und erhalten Dritte unbefugten Zugang zum Persönlichen Konto, muss der Administrator und/oder Nutzer DAR TECH unverzüg-lich unter der E-Mail-Adresse info-eu@darlean.com benachrichtigen. Bis zum Eingang einer solchen Mittei-lung gelten alle Handlungen, die unter Verwendung des persönlichen Kontos des Verwalters und/oder Nutzers vorgenommen werden, als vom Verwalter und/oder Nutzer akzeptiert.
   8. Der Nutzer verpflichtet sich, keine fremden Benutzernamen und Passwörter für den Zugang zu den DAR Lean Diensten zu verwenden und seine Verifizierungsdaten nicht an andere Nutzer oder Dritte für den Zugang zur Plattform weiterzugeben.

5. DIENSTLEISTUNGEN VON DAR TECH

   1. DAR TECH bietet den Nutzern einen kostenlosen (begrenzten Zugang) und mehrere kostenpflichtige Abon-nements mit zusätzlichen Funktionen. Alle Einzelheiten zu den Preisen und Informationen zu den einzelnen Abonnements finden Sie unter: https://darlean.com/de/plans.
   2. DAR TECH stellt dem Nutzer die erworbenen Leistungen während der Laufzeit des jeweiligen Abonnement-zeitraums nach Maßgabe dieser AGB zur Verfügung. Das Recht von DAR TECH, den Vertrag zwischen den Parteien aus wichtigem Grund oder wie anderweitig in diesen AGB vorgesehen zu kündigen, bleibt davon un-berührt.
   3. Weitere Informationen zu den Dienstleistungen, Produkten, Informationen, Vertragslaufzeiten und Leistungen von DAR TECH finden Sie unter: https://darlean.com/de.

6. ABONNEMENTGEBÜHR UND ZAHLUNGSVERFAHREN

   1. Die Preise für die verschiedenen Zahlungsvarianten sind auf https://darlean.com/de/plans ange-führt. Diese Preise sind unverbindlich und verstehen sich zzgl. der jeweils gültigen gesetzlichen Steuern. So-bald ein Vertrag zustande kommt, ist das Entgelt sofort zahlbar und fällig.
   2. Die Kosten für den Zugang zu den Funktionen der DAR Lean Dienste können sich nach dem Ermessen von DAR TECH ändern; eine Änderung dieser Kosten hat jedoch keine Auswirkungen auf die Kosten für den Zu-gang zu den Funktionen der DAR Lean Dienste für Nutzer, die diese Kosten in voller Höhe zum vorherigen Preis nur für den Rest des betreffenden Abonnementzeitraums bezahlt haben. DAR TECH wird die Nutzer über Änderungen der DAR Lean Dienste-Funktionalität unter Angabe der Kosten für die Plattform gemäß Ab-schnitt 6.1 informieren.
   3. Der Erwerb des Zugangs zu den Funktionen der DAR Lean Dienste erfolgt für einen bestimmten Zeitraum. Gleichzeitig hat der Nutzer das Recht, den Zeitraum für den Erwerb des Zugangs zu den Funktionen der DAR Lean Dienste (im Folgenden "Abonnementzeitraum") auf der entsprechenden Registerkarte der Plattform aus einer begrenzten Auswahl möglicher Abonnementzeiträume auszuwählen.
   4. Die Zahlung für ein Abonnement für den Zugang zu den Funktionen der DAR Lean Plattform und der Dienste erfolgt über Anbieter elektronischer Zahlungssysteme, die die Zahlung mit Kredit- oder Debitkarten internatio-naler Zahlungssysteme ermöglichen. Für die Zahlung muss der Nutzer eine der auf der DAR Lean Plattform angebotenen Zahlungsarten wählen. Andere Zahlungsarten sind nicht möglich.
   5. Bei der Implementierung der Zahlungsinfrastruktur stützen sich die DAR Lean Dienste ausschließlich auf Finanzdienstleistungen.
   6. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass DAR TECH nicht für Störungen im Betrieb der Zahlungs-systeme verantwortlich ist.
   7. Die Verarbeitung der eingegebenen Kartendaten und die Zahlungen selbst werden von einem Finanzdiensleis-ter durchgeführt.
   8. Die Zahlungsverpflichtungen gelten als vom Nutzer erfüllt, wenn die Zahlung im System autorisiert ist. Der Nachweis der Zahlung ist die Information des Zahlungssystems über die erfolgte Zahlung.
   9. DAR TECH hat keine Kontrolle über das elektronische Zahlungssystem und ist nicht für Fehler in einem sol-chen Zahlungssystem verantwortlich. Wenn infolge solcher Fehler das Geld des Nutzers abgebucht wird, das System die Zahlung aber nicht autorisiert, liegt die Verpflichtung zur Rückgabe des Geldes an den Nutzer beim Anbieter des elektronischen Zahlungssystems.
   10. Kommt der Nutzer seiner Zahlungsverpflichtung gegenüber DAR TECH nicht nach, ist DAR TECH berech-tigt, das Profil des Nutzers vorübergehend zu sperren, bis die geschuldete Zahlung eingegangen ist. Alle ande-ren Ansprüche von DAR TECH bleiben hiervon unberührt.

7. GEISTIGES EIGENTUM

   1. Die DAR Lean Plattform, die App und die Dienstleistungen enthalten die Ergebnisse der geistigen Tätigkeit von DAR TECH. DAR TECH besitzt und behält sich alle Rechte, Titel und Interessen an der DAR Lean-Plattform, der App und den Dienstleistungen vor, einschließlich und ohne Einschränkung aller geistigen Eigen-tumsrechte darin oder an diesen.
   2. Mit der Nutzung der DAR Lean Dienste erkennt der Nutzer an und erklärt sich damit einverstanden, dass alle Inhalte auf der Plattform und der App sowie die Struktur der Inhalte auf der Plattform durch Urheberrechte, Markenrechte und andere Rechte an geistigem Eigentum geschützt sind und, dass diese Rechte in allen Formen, auf allen Medien und in Bezug auf alle Technologien gültig und geschützt sind, unabhängig davon, ob sie gegenwärtig bestehen oder später entwickelt oder geschaffen werden. Durch die Nutzung der DAR Lean Dienste und den Abschluss dieser AGB werden dem Nutzer keine Rechte an den Inhalten der Plattform über-tragen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf audiovisuelle Werke, Bilder, methodische Materialien oder Marken.
   3. Unbeschadet der Allgemeingültigkeit der vorstehenden Bestimmungen erkennt der Nutzer an, dass die DAR Lean Dienste die Ergebnisse geistiger Tätigkeit, geschützte Rechte und andere Materialien Dritter enthalten und dass diese Rechte im Verhältnis zwischen den Parteien DAR TECH gehören. Dem Nutzer ist es unter-sagt, die in der Plattform oder der App enthaltenen Gegenstände der ausschließlichen und persönlichen Im-materialgüterrechte zu kopieren, zu modifizieren, zu ändern, zu löschen, zu ergänzen, zu veröffentlichen, zu übertragen, abgeleitete Werke zu schaffen, darauf basierende Produkte herzustellen oder zu verkaufen, zu vervielfältigen, darzustellen oder in sonstiger Weise diese Rechte auszuüben oder zu nutzen, dies jeweils ohne die ausdrückliche Genehmigung des Rechteinhabers.
   4. DAR TECH gewährt jedem, der die AGB akzeptiert hat, eine begrenzte, persönliche, nicht ausschließliche, nicht kommerzielle, widerrufliche und nicht übertragbare Lizenz zur Ansicht der Inhalte der DAR Lean Diens-te. Der Nutzer verpflichtet sich, keine Inhalte der Plattform mit Hilfe von automatisierten Systemen (z.B. Skripte, Bots, Spiders, Scanner, etc.) oder anderen Informationsextraktionssystemen und -technologien (Frames, User Data Extraction Masks) ohne vorherige schriftliche Genehmigung des jeweiligen Rechteinha-bers zu kopieren. Kein Material aus den DAR Lean Diensten darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von DAR TECH kopiert, reproduziert, modifiziert, neu veröffentlicht, hochgeladen, in Produkte Dritter eingestellt, an Dritte übertragen oder in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln verbreitet werden, es sei denn, dies ist in diesen AGB ausdrücklich vorgesehen.
   5. DAR TECH hat das Recht, den Zugang zu den Produkten von DAR Lean Diensten zu beschränken, ein-schließlich der Festlegung von zeitlichen und quantitativen Beschränkungen, um einen unbefugten Zugang zu den Produkten von DAR Lean Diensten durch Dritte zu verhindern.
   6. Die von den Nutzern gemachten Vorschläge begründen keine Eigentumsrechte des Nutzers gegenüber DAR TECH. Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in diesen AGB kann DAR TECH alle Informationen, Vor-schläge, Kommentare oder sonstiges Feedback (zusammengefasst „Feedback“), die DAR TECH vom oder im Namen des Nutzers im Zusammenhang mit der Entwicklung, dem Betrieb, der Vermarktung und dem Verkauf der Plattform und/oder der Dienste zur Verfügung gestellt werden, nach eigenem Ermessen und oh-ne Entschädigung der Person, die das Feedback zur Verfügung gestellt hat, nutzen, entwickeln und umset-zen, ungeachtet etwaiger Rechte an geistigem Eigentum oder Eigentumsrechte, die der Nutzer an diesem Feedback geltend macht. Der Nutzer sichert zu, dass er nicht wissentlich Feedback gegeben hat und auch nicht geben wird, das Gegenstand von Rechten an geistigem Eigentum Dritter ist.

8. PERSONENBEZOGENE DATEN

   1. Personenbezogene Daten des Nutzers werden von DAR TECH im Rahmen der Erfüllung dieses Vertrages gespeichert und automatisch verarbeitet. Diesbezüglich verweist DAR TECH auf die Datenschutzerklärung, die unter https://darlean.com/de/policy abrufbar ist.
   2. Soweit DAR TECH personenbezogene Daten von betroffenen Personen verarbeitet, die dem Nutzer zuzu-rechnen sind (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Mitarbeiter oder Dritte des Nutzers, denen der Nutzer - innerhalb der in der Plattform festgelegten Beschränkungen und Voraussetzungen - Zugang zur Plattform, zur App oder zu Diensten gewährt hat), ist DAR TECH Auftragsverarbeiter im Sinne von Artikel 4 Zahl 8 DSGVO und der jeweilige Nutzer ist Verantwortlicher im Sinne von Artikel 4 Zahl 7 DSGVO. In einem solchen Fall vereinbaren die Vertragsparteien, dass der Anhang zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen: Verarbei-tungsvertrag für die Nutzung der DAR Lean Plattform zusammen mit den darin referenzierten Anhängen, ab-rufbar unter [Link] (nachfolgend „Datenverarbeitungsvereinbarung“), als Vereinbarung im Sinne von Artikel 28 DSGVO gilt. Diese Datenverarbeitungsvereinbarung gilt als integraler Bestandteil der vorliegenden AGB.

9. HAFTUNG / GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS

   1. DAR TECH haftet nicht für die Leistung der DAR Lean Dienste und garantiert nicht den ununterbrochenen Betrieb der DAR Lean Dienste. DAR TECH garantiert auch nicht die Sicherheit der auf der Plattform und der App eingestellten Informationen und die Möglichkeit eines ununterbrochenen Zugangs zur Plattform und zur App.
   2. Die Plattform und die App können Links zu anderen Websites oder Diensten im Internet (im Folgenden „Web-sites Dritter“) enthalten. DAR TECH prüft diese Websites Dritter oder deren Inhalte nicht auf die Einhaltung von Anforderungen (Authentizität, Vollständigkeit, Rechtmäßigkeit usw.). DAR TECH haftet nicht für Informa-tionen oder Materialien, die auf Websites Dritter veröffentlicht werden, zu denen der Nutzer im Zusammen-hang mit der Nutzung der DAR Lean Plattform oder der Dienste Zugang erhält, einschließlich der auf den Websites Dritter geäußerten Meinungen oder Erklärungen, der Werbung usw., sowie für die Verfügbarkeit solcher Websites oder Inhalte und die Folgen ihrer Nutzung durch den Nutzer.
   3. DAR TECH haftet nicht für direkte, indirekte, zufällige, besondere, exemplarische oder Folgeschäden, Perso-nenschäden/unerlaubte Tötung, entgangenen Gewinn, Datenverluste oder Betriebsunterbrechungen, die Nut-zung oder den Missbrauch von Beiträgen oder Inhalten, die sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Plattform und/oder der Dienste ergeben, unabhängig davon, ob DAR TECH auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde oder nicht. Für den Fall, dass der vorstehende Haftungsausschluss von einem zuständigen Gericht für nicht durchsetzbar befunden wird und festgestellt wird, dass DAR TECH haft-bar ist, haftet DAR TECH unter keinen Umständen gegenüber einer natürlichen oder juristischen Person für mehr als den Betrag, der von dieser Person oder juristischen Person in den 90 Tagen unmittelbar vor dem Datum, an dem der Anspruch erstmals geltend gemacht wurde, an DAR TECH gezahlt wurde.
   4. Der Nutzer haftet gegenüber DAR TECH für die Rechtmäßigkeit aller erteilten Anweisungen und stellt DAR TECH von sämtlichen Schäden und Verlusten frei, die sich aus der Befolgung dieser Anweisungen ergeben. Jeder Nutzer verpflichtet sich ferner, DAR TECH zu verteidigen, zu entschädigen und schadlos zu halten von und gegen alle Haftungen, Ansprüche, Klagen und Ausgaben, einschließlich Anwaltsgebühren und -kosten, die sich aus der Nutzung der Plattform und/oder der Dienste durch den Nutzer oder aus der Verletzung oder angeblichen Verletzung von Bestimmungen, Bedingungen, Verpflichtungen, Zusicherungen oder Garantien in diesen AGB durch den Nutzer ergeben. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass die Bestimmungen dieses Absatzes auch nach einer Kündigung des persönlichen Kontos des Nutzers, der Plattform oder der Dienste oder dieser AGB gelten.
   5. DAR TECH garantiert nicht, dass die DAR Lean Dienste den Anforderungen des Nutzers entsprechen und dass der Zugang zur Plattform ununterbrochen, schnell, zuverlässig oder fehlerfrei ist. Software- und Hard-warefehler sowohl auf Seiten von DAR TECH als auch auf Seiten des Nutzers, die es dem Nutzer unmöglich machen, auf die Plattform zuzugreifen, stellen Umstände höherer Gewalt dar und begründen eine Haftungs-befreiung für die Nichterfüllung der Verpflichtungen von DAR TECH aus diesen AGB.
   6. Die Präsentation, Information und Werbung für Produkte und Dienstleistungen auf der DAR Lean Plattform und/oder der App und/oder Websites von Dritten und/oder anderen Websites, Prospekten oder Werbemateria-lien stellen kein verbindliches Angebot von DAR TECH zum Verkauf bestimmter Produkte oder Dienstleistun-gen dar.
   7. DAR TECH ist nicht verantwortlich für Werbematerialien, die über den Service und die Produkte der Platt-form verbreitet werden, sowie für Waren und Dienstleistungen, die in Übereinstimmung mit diesen Werbema-terialien angeboten werden.
   8. Tochtergesellschaften, Direktoren, Mitarbeiter, Manager, Agenten, Vertreter oder Verkäufer von DAR TECH dürfen keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien im Namen von DAR TECH geben.
   9. Darüber hinaus lehnt DAR TECH, soweit gesetzlich zulässig, alle ausdrücklichen und stillschweigenden Ga-rantien in Bezug auf die Eignung der DAR Lean Dienste für bestimmte Zwecke ab, die nicht ausdrücklich in diesen AGB definiert sind, einschließlich und ohne Einschränkung jeglicher Garantie in Bezug auf den kom-merziellen Wert, die Achtung von Eigentumsrechten, den Schutz vor Computerviren, das Eigentum, die Nichtverletzung von Rechten, die Marktgängigkeit oder die Eignung für einen bestimmten Zweck.
   10. DAR TECH kann nicht garantieren, dass die Plattform und/oder die App fehler- und mängelfrei ist und dass der Zugriff auf die Plattform und/oder die App ohne Unterbrechung möglich ist, da dies von der Netzverbin-dung, der Software und den Geräten des Nutzers sowie von anderen Faktoren abhängen kann. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass er die alleinige Verantwortung für die Nutzung der Dienste und der Pro-dukte der Plattform verantwortlich ist. DAR TECH kann nicht garantieren, dass die Plattform oder die Dienste in allen Rechtsordnungen vollständig verfügbar sind, daher ist die Nutzung der DAR Lean Dienste vorbehalt-lich der Gesetze der Republik Zypern gestattet.
   11. DAR TECH kann nicht garantieren, dass die Plattform und/oder die App fehler- und mängelfrei ist und dass der Zugriff auf die Plattform und/oder die App ohne Unterbrechung möglich ist, da dies von der Netzverbin-dung, der Software und den Geräten des Nutzers sowie von anderen Faktoren abhängen kann. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass er die alleinige Verantwortung für die Nutzung der Dienste und der Pro-dukte der Plattform verantwortlich ist. DAR TECH kann nicht garantieren, dass die Plattform oder die Dienste in allen Rechtsordnungen vollständig verfügbar sind, daher ist die Nutzung der DAR Lean Dienste vorbehalt-lich der Gesetze der Republik Zypern gestattet.
   12. DAR TECH übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für Beziehungen, die zwischen den Nutzern der Plattform bestehen oder entstehen, und ist auch nicht daran beteiligt.
   13. Soweit nach geltendem Recht zulässig, erklären sich jeder Nutzer und DAR TECH damit einverstanden, dass ungeachtet anderslautender Gesetze oder anderslautender Rechtsvorschriften jeder Anspruch oder Klage-grund, der sich aus der Nutzung der Plattform und/oder der Dienste oder dieser AGB (einschließlich der Da-tenschutzrichtlinie) ergibt oder damit zusammenhängt, innerhalb von EINEM (1) JAHR nach dem Entstehen des Anspruchs oder Klagegrunds (oder, falls länger, innerhalb der kürzesten Verjährungsfrist für einen sol-chen Anspruch, die die Parteien einvernehmlich festlegen können) geltend gemacht werden muss, andern-falls ist der Anspruch für immer verjährt.

10. ZUSÄTZLICHE BESTIMMUNGEN FÜR DIE NUTZUNG DER DAR LEAN APP

    1. Der Nutzer erhält von DAR TECH ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares und beschränktes Recht, auf Zugang und Nutzung der DAR Lean App. Diese Nutzung erfolgt ausschließlich für persönliche und nicht-kommerzielle Zwecke.
    2. Der Nutzer kann die App aus den jeweiligen App-Stores herunterladen und installieren. Die Verfügbarkeit der App kann je nach Gerät, Betriebssystem und Region variieren.
    3. Der Nutzer darf die App nicht ohne Genehmigung vervielfältigen, verbreiten, öffentlich zugänglich machen, verändern oder anderweitig nutzen. Die App darf nicht dekompiliert, zurückentwickelt, disassembliert oder anderweitig in eine lesbare Form umgewandelt werden.
    4. Aktualisierungen, Upgrades und Änderungen an der App werden nach alleinigem Ermessen von DAR TECH vorgenommen und können die Art und Weise der Nutzung der App verändern oder die Nutzung der App ein-schränken.
    5. DAR TECH kann nicht garantieren, dass die App jederzeit fehlerfrei und ohne Unterbrechungen zur Verfü-gung steht. Ausfälle können aufgrund von Wartungsarbeiten, Aktualisierungen oder aus anderen Gründen, die außerhalb der Kontrolle von DAR TECH liegen, auftreten.
    6. Die App ist urheberrechtlich geschützt, und alle Rechte an ihr liegen bei DAR TECH oder ihren Lizenzgebern. Durch die Nutzung der App erwirbt der Nutzer keine anderen Eigentums- oder sonstigen Rechte an der App als das in diesen AGB ausdrücklich gewährte Nutzungsrecht.

11. SCHLUSSBESTIMMUNGEN

    1. DAR TECH hat das Recht, die AGB einseitig zu ändern, wobei solche Änderungen 30 Tage nach der Veröf-fentlichung der neuen Version der AGB in Kraft treten. Der Nutzer verpflichtet sich, bei jedem weiteren Be-such der Plattform oder der App vor der Nutzung des persönlichen Kontos die neue Fassung dieser AGB zu lesen. Die fortgesetzte Nutzung der DAR Lean Plattform, der App und der Dienstleistungen sowie des persön-lichen Kontos des Nutzers gilt als Zustimmung des Nutzers zu den Bedingungen der neuen Fassung dieser AGB. Wenn der Nutzer mit den Bedingungen der neuen Version dieser AGB nicht einverstanden ist, muss er die Nutzung der Plattform und der Dienstleistungen einstellen.
    2. Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam sein oder werden, so bleiben die übri-gen Bestimmungen dieses Vertrages davon unberührt.
    3. Die Überschriften der in diesen AGB enthaltenen Bestimmungen dienen nur der Übersichtlichkeit und sind nicht für die Auslegung der Bestimmungen maßgebend.
    4. Diese AGB und alle Aspekte der Plattform und der Dienste unterliegen dem materiellen Recht der Republik Zypern und werden in Übereinstimmung mit diesem ausgelegt. Die Anwendbarkeit des Internationalen Privat-rechts (einschließlich seiner Verweisungsnormen) sowie des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG oder UN-Kaufrecht) wird ausdrücklich ausgeschlossen.
    5. Mangels abweichender zwingender gesetzlicher Bestimmungen ist für Streitigkeiten zwischen den Vertrags-parteien ausschließlich das Gericht am Sitz von DAR TECH zuständig.
    6. Der Nutzer kann sich zur Klärung der ihn betreffenden Fragen per E-Mail an DAR TECH wenden: info-eu@darlean.com.

Anhang zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)

Verarbeitungsvertrag für die Nutzung der DAR Lean Plattform der DAR TECH Limited (die "Datenverarbeitungsvereinbarung“) in Bezug auf die personenbezogenen Daten eines Vertragspartners in der EU

1. Präambel und Geltungsbereich dieser Vereinbarung, Anhang zu den Allgemeinen Geschäfts-bedingungen

   1. Diese Vereinbarung ist Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) für die Nutzung der DAR Lean Plattform, die zwischen der DAR TECH Limited, Themistokli Dervi, 3, Julia House, CY-1066 Nicosia, Zypern und dem Vertragspartner geschlossen wurde.
   2. Diese Vereinbarung dient als Verarbeitungsvertrag gemäß Artikel 28 der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) zwischen dem Vertragspartner als Verantwortlichem gemäß Artikel 4 Zahl 7 DSGVO und DAR TECH als Auftragsverarbeiter gemäß Artikel 4 Zahl 8 DSGVO. Für die Zwe-cke dieser Vereinbarung gelten die Bestimmungen der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSG-VO).
   3. Diese Vereinbarung gilt nur zwischen DAR TECH und dem Vertragspartner, wenn der Vertrags-partner seinen Sitz innerhalb der Europäischen Union hat.

2. Definitionen

   • DAR Lean Platform bezeichnet die von DAR TECH unter der Webadresse https://app.darlean.com betriebene cloudbasierte Internetplattform, die es den Nutzern ermöglicht, betriebliche Abläufe sowie die Zusammenarbeit im Team zu organisieren und zu verwalten, u.a. durch Produktivitäts-werkzeuge, Prozesse, Planung, Personalmanagement und Berichterstattung.
   • Anhang oder Vereinbarung bezeichnet diesen Anhang zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) von DAR TECH für die Nutzung der DAR Lean Plattform.
   • Vertragspartner oder Verantwortlicher ist jede natürliche oder juristische Person, die mit DAR TECH einen Vertrag über die Nutzung der DAR Lean-Plattform abschließt oder abgeschlossen hat, der die Allgemeinen Geschäfts-bedingungen enthält.
   • DAR TECH oder Verarbeiter bedeutet DAR TECH Limited, Themistokli Dervi, 3, Julia House, CY-1066 Nicosia, Zypern.
   • Datenschutzverordnung-Grundverordnung oder DSGVO bezeichnet die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Da-ten, zum freien Datenver-kehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG in der zuletzt veröf-fentlichten Fassung.
   • EU bedeutet die Europäische Union.
   • EU-Mitgliedstaat bedeutet ein Mitglied der Europäischen Union.
   • Parteien bezieht sich auf DAR TECH und den Vertragspartner gemeinsam.
   • Persönliche Daten sind in den AGB definiert.
   • Verarbeitung bezeichnet jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erhe-ben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Verän-derung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung sowie das Einschränken, das Löschen oder die Vernichtung.
   • Bedingungen sind die Bedingungen von DAR TECH für die Nutzung der DAR Lean Plattform.

3. Ziel der Vereinbarung, Vertragspartner als Controller

   1. DAR TECH verpflichtet sich, im Auftrag des Vertragspartners die Datenverarbeitungsvorgänge gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und dieser Vereinbarung durchzuführen, wie in Anlage 1 dieser Vereinbarung näher beschrieben.
   2. Der Vertragspartner gilt in Bezug auf die Datenverarbeitungsvorgänge gemäß Abschnitt 3.1 als für die Verarbeitung Verantwortlicher im Sinne von Artikel 4 Z 7 DSGVO. Dementsprechend ist der Vertragspartner verpflichtet, alle für die für die Verarbeitung Verantwortlichen geltenden Daten-schutzpflichten nach der DSGVO umzusetzen und deren Umsetzung und Einhaltung zu überwa-chen. Der Vertragspartner bestätigt, dass er vor der Nutzung der DAR Lean Plattform die ein-schlägigen gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere die des europäischen und nationalen Da-tenschutzrechts, denen er unterliegt, kennt und einhält.
   3. Der Vertragspartner verpflichtet sich, die DAR Lean Plattform oder einzelne Module oder Funkti-onen davon den Nutzern nicht zugänglich zu machen, wenn eine solche Nutzung nach den für den Vertragspartner geltenden Rechtsvorschriften verboten ist. In einem solchen Fall hat der Ver-tragspartner die Nutzer unverzüglich anzuweisen, die DAR Lean Plattform bzw. die betreffenden Module oder Funktionen nicht zu nutzen und die Nutzungsberechtigungen nach Möglichkeit zu widerrufen; ist ein solcher Widerruf innerhalb der DAR Lean Plattform nicht möglich, wird der Vertragspartner DAR TECH unverzüglich über diesen Umstand informieren. Der Vertragspartner stellt DAR TECH von allen Ansprüchen der Nutzer gegen DAR TECH frei, die sich aus der Verlet-zung dieser Pflichten durch den Vertragspartner ergeben.

4. Verarbeitung durch den Auftragsverarbeiter, Recht auf Weisung

   1. DAR TECH verarbeitet personenbezogene Daten, wie in Anlage 1 dieser Vereinbarung näher be-schrieben, nur auf dokumentierte Weisung des Vertragspartners, auch im Hinblick auf die Über-mittlung personenbezogener Daten an ein Drittland oder eine internationale Organisation, es sei denn, das Unionsrecht oder das Recht eines Mitgliedstaats, dem DAR TECH unterliegt, schreibt dies vor; in einem solchen Fall unterrichtet DAR TECH den Vertragspartner vor der Verarbeitung über diese rechtliche Anforderung, es sei denn, das Recht verbietet eine solche Unterrichtung aus wichtigen Gründen des öffentlichen Interesses.

      Der Abschluss eines Vertrages über die Nutzung der DAR Lean Plattform zwischen DAR TECH und dem Vertragspartner, dem die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und diese Vereinbarung als in-tegraler Bestandteil beigefügt sind, gilt als eine solche dokumentierte Weisung zur Verarbeitung personenbezogener Daten. Der Vertragspartner kann während der gesamten Dauer der Verarbeitung personenbezogener Daten auch spätere Weisungen erteilen. Diese Weisungen sind stets zu dokumentieren.

   2. DAR TECH informiert den Vertragspartner unverzüglich, wenn sie ohne Einholung einer Rechtsbe-ratung der Auffassung ist, dass eine vom Vertragspartner erteilte Weisung offensichtlich gegen die DSGVO oder andere Datenschutzbestimmungen der EU oder eines EU-Mitgliedstaats ver-stößt. DAR TECH ist nicht verpflichtet, eine Rechtsberatung über die Erfüllung dieses Vertrags einzuholen und wird keine Rechtsberatung im Zusammenhang mit der Erfüllung dieses Vertrags erteilen.
   3. DAR TECH teilt dem Vertragspartner unverzüglich mit, ob sie nach dem Recht der EU oder eines EU-Mitgliedstaates verpflichtet ist, personenbezogene Daten entgegen der Weisung des Ver-tragspartners oder ohne dessen Weisung zu verarbeiten, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
   4. Weisungen des Vertragspartners müssen mit dem Gegenstand dieser Vereinbarung übereinstim-men. Entsteht DAR TECH durch die Befolgung einer Weisung auf ausdrücklichen Wunsch des Ver-tragspartners ein Aufwand von mehr als einer Arbeitsstunde, so ist der gesamte Aufwand vom Vertragspartner zu erstatten.

5. Vertraulichkeit

   DAR TECH stellt sicher, dass die zur Verarbeitung personenbezogener Daten befugten Personen sich zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer entsprechenden gesetzlichen Verpflichtung zur Vertraulichkeit unterliegen.

6. Datensicherheit

   1. DAR TECH ergreift technische und organisatorische Maßnahmen, um die Sicherheit der personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Dazu gehört der Schutz der Daten vor einer Sicherheitsverletzung, die zu einer zufälligen oder unrechtmäßigen Zerstörung, einem Verlust, einer Änderung, einer unbefugten Weitergabe oder einem unbefugten Zugriff auf die Daten führt (Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten). Bei der Beurteilung des angemessenen Sicherheitsniveaus berücksichtigt DAR TECH in angemessener Weise den Stand der Technik, die Kosten der Umsetzung, die Art, den Umfang, den Kontext und die Zwecke der Verarbeitung sowie die Risiken für die betroffene Person.
   2. DAR TECH erfüllt seine Verpflichtung aus Abschnitt 6.1 durch die Umsetzung der in Anlage 2 die-ser Vereinbarung angeführten Maßnahmen. DAR TECH ist berechtigt, die technischen und organi-satorischen Maßnahmen von Zeit zu Zeit dem aktuellen Stand der Technik anzupassen, um ein angemessenes Niveau der Datensicherheit zu gewährleisten.
   3. DAR TECH informiert den Vertragspartner über jede Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, sofern diese Verletzung Daten betrifft, die von DAR TECH im Auftrag des Vertragspartners verarbeitet werden, und zu einem Risiko für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen führt. Diese Information erfolgt unverzüglich, sobald DAR TECH von einer solchen Verletzung Kenntnis erhält, und ist an die vom Vertragspartner schriftlich mitgeteilte Kontaktstelle zu richten.
   4. Die Informationen, die dem Vertragspartner gemäß Abschnitt 6.3 zur Verfügung gestellt werden, müssen, soweit dies unter den gegebenen Umständen möglich ist, folgende Angaben enthalten:
      • die Art der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten, einschließlich, soweit mög-lich, die Kategorien und die ungefähre Anzahl der betroffenen Personen sowie die Kategorien und die ungefähre Anzahl der betroffenen personenbezogenen Datensätze;
      • die voraussichtlichen Folgen der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten; und
      • die Maßnahmen, die zur Behebung der Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten ergriffen wurden oder ergriffen werden sollen, gegebenenfalls einschließlich Maßnahmen zur Abmilderung möglicher nachteiliger Auswirkungen.
   5. DAR TECH informiert hiermit den Vertragspartner und der Vertragspartner erklärt sich ausdrück-lich damit einverstanden, dass DAR TECH personenbezogene Daten, wie sie in Anlage 1 dieser Vereinbarung näher beschrieben, nur im unbedingt erforderlichen Umfang für die Zwecke der IT-Sicherheit und der Verhinderung von Betrug und Missbrauch verarbeiten darf. Wenn sich heraus-stellt, dass bestimmte im Auftrag des Vertragspartners verarbeitete personenbezogene Daten die IT-Sicherheit beeinträchtigen (z.B. weil bestimmte Dateien Viren enthalten), behält sich DAR TECH das Recht vor, diese Daten gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu löschen und den Vertragspartner unverzüglich zu informieren.

   DAR TECH wird diese Daten jedoch niemals an Dritte weitergeben, es sei denn, das geltende eu-ropäische Recht und/oder das Recht der Mitgliedstaaten schreiben dies ausdrücklich vor; in ei-nem solchen Fall unterrichtet DAR TECH den Vertragspartner unverzüglich über eine solche Da-tenübermittlung, einschließlich des Grundes und der Rechtsgrundlage für eine solche Übermitt-lung, es sei denn, das anwendbare europäische Recht und/oder das Recht der Mitgliedstaaten, dem DAR TECH unterliegt, verbietet eine solche Mitteilung. DAR TECH wird keine besonderen Da-tenkategorien im Sinne von Artikel 9 Absatz 1 DSGVO für diese Zwecke verarbeiten.

7. Internationale Überweisungen

   1. Jegliche Übermittlung von Daten durch DAR TECH in ein Drittland oder an eine internationale Organisation erfolgt nur auf der Grundlage dokumentierter Anweisungen des Vertragspartners oder zur Erfüllung einer spezifischen Anforderung des Unionsrechts oder des Rechts eines Mitgliedstaats, dem DAR TECH unterliegt, und unter Einhaltung von Kapitel V der DSGVO.
   2. Der Vertragspartner erklärt sich damit einverstanden, dass DAR TECH und ein Unterauftragsverarbeiter in Fällen, in denen DAR TECH einen solchen Unterauftragsverarbeiter gemäß Abschnitt 8 dieser Vereinbarung mit der Durchführung bestimmter Verarbeitungstätigkeiten (im Namen des Vertragspartners) beauftragt und diese Verarbeitungstätigkeiten eine Übermittlung personenbezogener Daten im Sinne von Kapitel V der DSGVO beinhalten, DAR TECH und der Unterauftragsverarbeiter die Einhaltung von Kapitel V der DSGVO durch die Verwendung von Standardvertragsklauseln sicherstellen, die von der Kommission gemäß Artikel 46 Absatz 2 der DSGVO angenommen wurden, sofern die Bedingungen für die Verwendung dieser Standardvertragsklauseln erfüllt sind.

8. Unterauftragsverarbeitung

   1. DAR TECH verfügt über die allgemeine Genehmigung des Vertragspartners für die Beauftragung von Unterauftragsverarbeitern aus einer vereinbarten Liste gemäß Anlage 3 dieser Vereinbarung. DAR TECH wird den Vertragspartner über beabsichtigte Änderungen hinsichtlich der Hinzufügung oder des Austauschs von anderen Auftragsverarbeitern oder Unterauftragsverarbeitern (nachfol-gend zusammenfassend "Unterauftragsverarbeiter") informieren und dem Vertragspartner damit die Möglichkeit geben, diesen Änderungen zu widersprechen und sie zu untersagen. Widerspricht der Vertragspartner nicht innerhalb von zwei Wochen nach dieser Mitteilung, so gilt die Hinzufü-gung oder der Austausch als genehmigt. Wird ein solcher Widerspruch erhoben, ist DAR TECH be-rechtigt, diese Vereinbarung sowie das zugrunde liegende Vertragsverhältnis mit dem Vertrags-partner mit einer Frist von zwei Wochen zum Monatsende zu kündigen.
   2. Beauftragt DAR TECH einen anderen Unterauftragsverarbeiter mit der Durchführung bestimmter Verarbeitungstätigkeiten im Auftrag des Vertragspartners, so werden diesem Unterauftragsver-arbeiter vertraglich dieselben Datenschutzverpflichtungen auferlegt, wie sie in dieser Vereinba-rung festgelegt sind, insbesondere die Bereitstellung ausreichender Garantien für die Umsetzung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen, so dass die Verarbeitung den Anfor-derungen des geltenden Datenschutzrechts entspricht.
   3. Kommt der Unterauftragsverarbeiter seinen Datenschutzverpflichtungen nicht nach, so bleibt DAR TECH dem Vertragspartner gegenüber in vollem Umfang für die Erfüllung der Verpflichtun-gen des Unterauftragsverarbeiters haftbar.

9. Unterstützung

   1. Unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung unterstützt DAR TECH den Vertragspartner durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, soweit dies möglich ist, bei der Erfül-lung der Verpflichtung des Vertragspartners, auf Anfragen zur Ausübung der Rechte der betroffe-nen Person nach geltendem Datenschutzrecht, einschließlich Kapitel III der DSGVO, zu reagieren. DAR TECH kommt dieser Verpflichtung nach, indem sie die von den betroffenen Personen einge-gangenen Anfragen an den Vertragspartner weiterleitet. Hält der Vertragspartner eine zusätzli-che Unterstützung durch DAR TECH für erforderlich und erklärt sich DAR TECH bereit, diese Un-terstützung zu leisten, ist DAR TECH berechtigt, eine zusätzliche angemessene Vergütung für die Erbringung dieser zusätzlichen Unterstützung zu verlangen.
   2. Darüber hinaus unterstützt DAR TECH den Vertragspartner unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung und der DAR TECH zur Verfügung stehenden Informationen dabei, die Einhaltung der Verpflichtungen des Vertragspartners nach dem geltenden Datenschutzrecht, einschließlich der Artikel 32 bis 36 der DSGVO, sicherzustellen. DAR TECH tut dies, indem sie (i) die in den Ab-schnitten 5 ("Vertraulichkeit") und 6 ("Datensicherheit") dieser Vereinbarung festgelegten Maß-nahmen ergreift; (ii) den Vertragspartner über eine Verletzung der personenbezogenen Daten gemäß Abschnitt 6.3 informiert; und (iii) die in Anlage 1 dieser Vereinbarung angeführten Infor-mationen bereitstellt. Hält der Vertragspartner eine zusätzliche Unterstützung durch DAR TECH für erforderlich und erklärt sich DAR TECH bereit, diese zu leisten, ist DAR TECH berechtigt, für die Erbringung dieser zusätzlichen Unterstützung eine zusätzliche angemessene Vergütung zu verlan-gen.

10. Löschung und Rückgabe von personenbezogenen Daten

    1. DAR TECH weist den Vertragspartner darauf hin, dass eine Löschung des gesamten Workspace derzeit nur durch eine gesonderte schriftliche Mitteilung des Vertragspartners an DAR TECH mög-lich ist. DAR TECH ist berechtigt, eine solche Funktionalität zukünftig in die DAR Lean Plattform zu integrieren.
    2. DAR TECH wird darüber hinaus nach Wahl des Vertragspartners alle personenbezogenen Daten nach Beendigung der Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Verarbeitung löschen oder an den Vertragspartner zurückgeben und vorhandene Kopien löschen, es sei denn, das geltende Unionsrecht oder das Recht der EU-Mitgliedstaaten schreibt die Speicherung der personenbezogenen Daten vo.

11. Kontrolle

    1. DAR TECH stellt dem Vertragspartner alle Informationen zur Verfügung, die für den Nachweis der Einhaltung der in dieser Vereinbarung festgelegten Verpflichtungen erforderlich sind.
    2. DAR TECH gestattet dem Vertragspartner oder einem vom Vertragspartner beauftragten Dritten, während der Geschäftszeiten vorab angemeldete Prüfungen durchzuführen. Solche Prüfungen können in angemessenen Zeitabständen und in einer Weise durchgeführt werden, die den Ge-schäftsbetrieb von DAR TECH nicht beeinträchtigt. Kosten, die durch solche Prüfungen entstehen, trägt der Vertragspartner. DAR TECH hat Anspruch auf eine angemessene Vergütung für alle im Zusammenhang mit der Unterstützung von Prüfungen erbrachten Leistungen.
    3. DAR TECH kann auch ihre Verpflichtungen aus Abschnitt 11.2 dadurch erfüllen, indem sie mindes-tens alle drei Jahre eine Überprüfung durch einen unabhängigen Dritten durchführen lässt und dem Vertragspartner die zusammengefassten Prüfungsergebnisse übermittelt.

12. Haftung

    1. Die Haftung beider Parteien ist auf grobe Fahrlässigkeit beschränkt. Die Haftung für reine Vermö-gensschäden, einschließlich entgangenen Gewinns, ist ausgeschlossen.
    2. Ungeachtet des Vorstehenden haftet der Vertragspartner gegenüber DAR TECH für die Rechtmä-ßigkeit aller erteilten Weisungen und stellt DAR TECH von allen Schäden und Verlusten frei, die sich aus der Befolgung solcher Weisungen ergeben.

13. Sonstiges

    1. Die Schlussbestimmungen (Abschnitt 10) der Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten auch für diesen Vertrag.
    2. Im Falle eines Widerspruchs zwischen dieser Vereinbarung und den Bestimmungen der zum Zeitpunkt des Abschluss der Vereinbarung bestehenden oder später abgeschlossenen verbundenen Vereinbarungen zwischen den Parteien, ist diese Vereinbarung maßgebend. Dies gilt nicht für künftige Änderungen dieser Vereinbarung.

Anhang 1: Beschreibung der Verarbeitung

Verarbeitungen im Rahmen der DAR Lean Plattform: Definitionen

• Nutzer: : Nutzer der DAR Lean Plattform, die entweder (i) der Vertragspartner sind, (ii) in einem Vertragsverhältnis mit dem Vertragspartner stehen (z.B. als Mitarbeiter oder Vertragspartner), oder (iii) denen der Vertragspartner Zugang zur DAR Lean Plattform gewährt hat.
• Interessierte Partei: Eine natürliche Person, die noch kein Nutzer der DAR Lean Plattform ist, aber eine Einladung zur Nutzung erhalten hat.
• Arbeitsbereich-Daten: Personenbezogene Daten, die ein Nutzer durch die Nutzung der verschiedenen Module der DAR Lean Plattform innerhalb eines Arbeitsbereichs eingibt, insbesondere:
  • Einladungsdaten: Dazu gehören personenbezogene Daten, die vom Nutzer zum Zweck der Einladung eines Inte-ressenten eingegeben wurden, wie insbesondere die E-Mail-Adresse sowie die vorgesehene Rolle.
  • Kollaborationsdaten: Dazu gehören personenbezogene Daten, die sich aus der Interaktion mehrerer Nutzer unterei-nander oder innerhalb eines Teams ergeben, insbesondere personenbezogene Daten, die in Projektplänen, funktionalen persönlichen Aufgaben, Besprechungsnotizen, personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Videokonferenzen (einschließlich Videoübertragung) oder damit zusammenhängenden Nutzerzuweisungen/Aufgbane enthalten sind.
  • Team-Daten: Dazu gehören personenbezogene Daten im Zusammenhang mit dem Team (einschließlich Per-sonalressourcen) eines Arbeitsbereichs, insbesondere Auflistungen von Nutzern, Rollen, Hierar-chien, Mitarbeitervertragsbedingungen (falls zutreffend), Arbeitszeitaufzeichnungen, Urlaubs-daten und -arten.
  • Arbeitsdaten: Dazu gehören personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Aufgaben, insbesondere die Zuordnung von Benutzern zu Aufgaben, personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Pro-zessen, Projekten oder Budgets.
  • Mediendaten: Dazu gehören personenbezogene Daten, die in hochgeladenen Dateien enthalten sind, wie Word- und PDF-Dateien, Bild-, Video- und Audiodateien.
• Besondere Kategorien von personenbezogenen Daten: DAR TECH bestätigt, dass innerhalb der DAR Lean Plattform Freitextfelder verfügbar sind. Ob DAR TECH besondere Kategorien personenbezogener Daten gemäß Artikel 9 Abs 1 DSGVO verarbeitet, hängt davon ab, ob die Nutzer solche Daten in die Freitextfelder innerhalb der DAR Lean-Plattform eingeben.

Verarbeitungstätigkeiten im Auftrag des für die Verarbeitung Verantwortlichen (Vertragspartner):

Anhang 2: Technische und organisatorische Maßnahmen

DAR TECH hat geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ergriffen, um die in Artikel 32 DSGVO festgelegten gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen. Diese Maßnahmen umfassen unter anderem:

1. Pseudonymisierung

   Implementierung geeigneter Pseudoymisierungsmethoden.

2. Verschlüsselung

   Implementierung der SSL-Verschlüsselung, Verschlüsselung der lokalen Festplatten.

3. Vertraulichkeit

   • Physische Zugangskontrolle

     Keine unbefugte Systemnutzung, z. B. sichere Passwörter, automatische Sperrmechanismen, Zwei-Faktor-Authentifizierung, Verschlüsselung von Datenträgern;

   • Zugangsrechte

     No unauthorized system use, e.g. secure passwords, automatic locking mechanisms, two-factor authentication, encryption of data media;

   • Zugangskontrolle

     Kein unbefugtes Lesen, Kopieren, Verändern oder Entfernen innerhalb des Systems, z.B. Berechtigungskonzepte und bedarfsgerechte Zugriffsrechte, Protokollierung von Zugriffen;

   • Kontrolle der Abtrennung

     Getrennte Verarbeitung von Daten, die für unterschiedliche Zwecke erhoben wurden, z. B. Mandantenfähigkeit, Sandboxing;

   • Pseudonymisierung (Art. 32 Abs 1 litera a) DSGVO

     Die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die Daten ohne Hinzufügung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer bestimmten betroffenen Person zugeordnet werden können, vorausgesetzt, diese zusätzlichen Informationen werden gesondert aufbewahrt und sind Gegenstand geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen.

4. Integrität

   • Kontrolle der Übertragung

     Kein unbefugtes Lesen, Kopieren, Verändern oder Entfernen während der elektronischen Übermittlung oder des Transports, z. B. Verschlüsselung, Virtual Private Networks (VPN), elektronische Signatur.

   • Zugangskontrolle

     Feststellung, ob und von wem personenbezogene Daten in Datenverarbeitungssysteme eingegeben, geändert oder aus diesen entfernt wurden, z. B. Protokollierung, Dokumentenverwaltung.

5. Verfügbarkeit und Widerstandsfähigkeit

   • Verfügbarkeitskontrolle

     Schutz vor versehentlicher oder vorsätzlicher Zerstörung oder Verlust, z. B. Sicherungsstrategie (online/offline; vor Ort/außerhalb des Standorts), unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV), Virenschutz, Firewall, Meldewege und Notfallpläne;

   • Schnelle Wiederherstellbarkeit

6. Verfahren für die regelmäßige Überprüfung, Bewertung und Evaluierung

   • Verwaltung des Datenschutzes;
   • Vorfall-Reaktions-Management;
   • Datenschutzfreundliche Standardeinstellungen (Art. 25 Abs 2 DSGVO);
   • Auftragskontrolle
   • Keine Datenverarbeitung im Sinne von Art. 28 DSGVO ohne entsprechende Weisung des Vertrags-partners, z.B. klare Vertragsgestaltung, formalisiertes Auftragsmanagement, strenge Auswahl des Dienstleisters, Vorab-Zusicherungspflicht und Nachkontrollen.

Anhang 3: Unterauftragsverarbeiter