Вступительная часть

1. С настоящими Условиями и положениями («T&C»), регулирующими использование Платформы DAR Lean («DAR Lean») от компании DAR TECH Limited, адрес: HE409398, Themistokli Dervi 3, JULIA HOUSE, 1066, Nicosia, Cyprus («DAR TECH»), в т.ч. всех видео, записей, текстовых, графических, аудио- и иных материалов, отправляемых, получаемых, хранимых или иным образом выводимых на Платформу DAR Lean, можно ознакомиться по ссылке https://app.darlean.com.
2. Осуществляя доступ к услугам DAR Lean или используя их, пользователь автоматически принимает T&C, независимо от того, заключил ли он договор с DAR TECH. Если пользователь не принимает T&C в полном объеме, ему запрещен доступ к Платформе DAR Lean, а также запрещено использование контента и услуг, предлагаемых на ней.
3. Чтобы использовать Платформу DAR Lean, пользователь должен быть не младше 18 лет, а также должен быть Предпринимателем/Собственником предприятия. С клиентами договоры не заключаются.
4. Пользователь прямо признает, что компания DAR TECH уже объявила о своих возражениях против любых положений заявки или иных бизнес-документов пользователя, если такие положения содержат расхождения.

Определения

Определения, используемые в настоящих T&C, относятся исключительно к настоящим T&C и не влияют на определения, приведенные в Политике конфиденциальности или иных документах компании DAR TECH. Если в настоящем тексте прямо не предусмотрено иное, следующие термины в T&C имеют указанные ниже значения:

«Платформа DAR Lean»: развернутая в облаке Интернет-платформа, управляемая компанией DAR TECH и находящаяся по адресу https://app.darlean.com, которая позволяет пользователям организовать операционные процессы, а также работу в команде, в том числе (помимо прочего) средства обеспечения производительности, процессы, планирование, управление кадрами и систему отчетности, и управлять ими.

«Пользователь»: юридическое или физическое лицо, использующее сервисы Платформы, независимо от прохождения пользователем регистрации, а также от наличия договорных отношений между контрагентами.

«Предприниматели» или «собственники предприятий»: физические или юридические лица, либо обладающие правоспособностью партнерства, для которых соответствующий договор является частью функционирования их предприятия. «Предприятия» означает любые постоянные учреждения, занимающиеся самостоятельной экономической деятельностью, даже если они не ориентированы на извлечение прибыли.

«Контрагенты»: этот термин означает совместно DAR TECH и Пользователя. Он применяется независимо от факта установления договорных отношений между Пользователем и DAR TECH.

«Личный аккаунт Пользователя»: определенное количество защищенных страниц, созданных на Платформе в результате регистрации Пользователя, с помощью которых Пользователь может осуществить доступ к функциональным возможностям Платформы, позволяющим ему менять настройки, редактировать учетную запись, а также выполнять иные действия, необходимые для реализации функциональности Платформы в рамках предоставленных ему полномочий.

«Администратор»: лицо, уполномоченное Пользователем управлять панелью управления в Личном аккаунте Пользователя, ответственное за управление настройками, редактирование аккаунта и выполнение действий, необходимых для реализации функциональности Платформы в рамках предоставленных ему полномочий.

«Политика конфиденциальности»: документ (с учетом вносимых в него изменений и поправок), который определяет порядок и условия сбора, использования, хранения, обработки, защиты и конфиденциальности данных Пользователя, в т.ч. персональных данных, который является неотъемлемой частью настоящего Договора с Пользователем и с которым можно ознакомиться по ссылке https://darlean.com/ru/policy?region=eu.

«Реферальная ссылка»: ссылка на Платформу, предоставленная Пользователю Администратором с целью регистрации и внесения изменений в аккаунт посредством заполнения формы в Личном аккаунте.

«Услуги»: сервисы и инструменты, доступные Пользователю через Платформу.

«Общий регламент по защите персональных данных» («GDPR»): «Общий регламент по защите персональных данных» или «GDPR» означает Регламент (ЕС) No2016/679 Европейского парламента и Совета ЕС от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц в связи с обработкой персональных данных, о свободном обращении таких данных и о признании Директивы No95/46/EC утратившей силу, в последней опубликованной редакции.

Персональные данные: любые сведения, касающиеся идентифицированного или поддающегося идентификации физического лица («Субъект данных»); при этом поддающееся идентификации физическое лицо – это лицо, личность которого можно установить, будь то прямо или косвенно, в частности, посредством идентификатора, такого как его имя, идентификационный номер, данные о местонахождении, онлайн- идентификатор или с помощью одного или нескольких факторов, специфичных для физической, физиологической, генетической, ментальной, экономической, культурной или социальной идентичности такого физического лица.

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

1. В рамках настоящих T&C компания DAR TECH предоставляет Пользователю право использовать Платформу DAR Lean, а также дополнительные Услуги, доступные на ней.
2. Платформа DAR Lean представляет собой платную онлайн-платформу компании DAR TECH, которая предлагает различные услуги DAR Lean. Чтобы использовать услуги DAR Lean на Платформе, пользователи должны выполнить определенные технические требования и возможно внести плату за определенный период. Отдельный договор между DAR TECH и Пользователем заключается, когда Платформа начинает использоваться. Нормы, изложенные в настоящих Условиях и положениях, применимы ко всем договорам между DAR TECH и Пользователями, а также к любому использованию Платформы. Любые предусматривающие отклонения договоренности должны быть зафиксированы в письменной форме.
3. Функциональные возможности, интерфейс и любые сервисы, предоставляемые на Платформе, в т.ч. любые Услуги, могут быть модифицированы, дополнены, обновлены, могут в любое время без предварительного уведомления Пользователя претерпеть изменения по форме и характеру функциональности, и поэтому предлагается использовать их на условиях «как есть»,т.е. в той форме и в том объеме, как они предоставляются компанией DAR TECH на момент обращения Пользователя. DAR TECH вправе по своему единоличному усмотрению прекратить без предварительного уведомления (будь то на временной или постоянной основе, в целом или на отдельных территориях, в отношении Пользователей либо моделей устройств и (или) операционных систем, программных продуктов всех или определенных категорий) предоставление поддержки в связи с Платформой, ее частями и (или) отдельными Услугами (либо любыми отдельными функциями в рамках Услуг) всем Пользователям в целом или отдельному Пользователю, в частности.
4. DAR TECH вправе ограничить или запретить (будь то временно или постоянно) доступ Пользователя к Платформе, ее функциональным возможностям и (или) сервисам, если Пользователь нарушил этические нормы как в отношении работников DAR TECH, так и других Пользователей или нарушил любые иные нормы настоящих T&C.
5. DAR TECH может без предварительного уведомления Пользователей изменять информационное наполнение Платформы, дизайн Платформы, а также размер платы.
6. После успешной регистрации Пользователь получает доступ к Личному аккаунту и может использовать все функциональные возможности Платформы.
7. DAR TECH может (в любое время по своему единоличному усмотрению и без предварительного уведомления Пользователя) передать любой третьей стороне все или часть своих прав и обязанностей, возникающих из этого Договора, T&C и иных документов юридического характера, регулирующих правоотношения между сторонами.
8. Пользователь должен использовать Платформу и Личный аккаунт добросовестно, без каких-либо нарушений законодательства, прав и свобод третьих сторон, а также норм морали и этики.
9. Если у Пользователя есть претензия к другому Пользователю в связи с использованием Платформы последним, Пользователь должен предъявить претензию напрямую такому Пользователю и урегулировать ее самостоятельно, без участия DAR TECH.
10. Если Пользователь нарушает требования T&C, законодательства, нормы морали и этики или технические требования либо не может выполнить свое платежное обязательство, DAR TECH вправе заблокировать или удалить Личный аккаунт Пользователя, запретить или ограничить доступ к некоторым или всем функциям Платформы с помощью Личного аккаунта Пользователя.
11. Пользователь гарантирует, что все претензии правообладателей/авторов/ привлеченных лиц, возникающие из использования Пользователем информации с Платформы в нарушение настоящего Договора, подлежат самостоятельному урегулированию Пользователем за его собственный счет. Если DAR TECH получает претензии от третьих сторон касательно незаконного использования объектов интеллектуальной собственности на Платформе, Пользователь обязуется возместить все убытки, понесенные компанией DAR TECH в результате таких претензий, и при этом DAR TECH также оставляет за собой право расторгнуть настоящий Договор в одностороннем порядке, удалив профиль Пользователя.

УСЛОВИЯ РЕГИСТРАЦИИ

1. Компания DAR TECH должна предоставить Пользователю доступ к информации о Платформе до прохождения Пользователем регистрации. Предварительным условием заключения договора является регистрация пользователя или администратора на Платформе DAR Lean. Пользователь вправе использовать сервисы Платформы после регистрации в своем личном аккаунте и заключении настоящего Договора.
2. Проходя регистрацию на Платформе DAR Lean, Пользователь делает обязывающее предложение о заключении договора. Пользователь и (или) Администратор также подтверждает(-ют), что вся информация, предоставленная им (ими) в процессе регистрации, является верной и полной. Он обязан немедленно проинформировать DAR TECH о любом изменении в регистрационных данных. DAR TECH принимает это предложение, активируя аккаунт Пользователя, что позволяет использовать услуги DAR Lean. Договор между сторонами считается заключенным на момент принятия предложения.
3. Если Пользователь использует Платформу от имени юридического лица, он должен подтвердить свои полномочия действовать от имени такого юридического лица («Администратор»), и при этом Администратор должен принять условия и положения настоящего Договора.
4. Датой Договора считается дата успешной регистрации Администратора и (или) Пользователя на Платформе, с учетом доступных функциональных возможностей.
5. Затем Администратор регистрирует Пользователей от имени юридического лица, обеспечив последовательное выполнение Пользователями всех указанных ниже действий:
   • нажатие на Реферальную ссылку, предоставленную Пользователю Администратором. Нажимая на указанную ссылку, Пользователь подтверждает свое намерение использовать Услуги, доступные на Платформе.
   • ознакомление с T&C и Политикой конфиденциальности, принятие условий настоящих Договоров и успешная регистрация на Платформе.
6. После регистрации Пользователь получает доступ к своему Личному аккаунту с помощью адреса электронной почты или номера телефона абонента, и при этом генерируется пароль. В процессе регистрации на Платформе Пользователь указывает номер телефона абонента. Дальнейшее использование Платформы Пользователем признается безусловным принятием условий и положений настоящего Договора.
7. В обязанности Администратора и (или) Пользователя входит обеспечение безопасности пароля и его защиты от третьих сторон. Если пароль потерян или взломан, и если третьи стороны получили несанкционированный доступ к Личному аккаунту, Администратор и (или) Пользователь должен (должны) немедленно уведомить DAR TECH по электронной почте info-eu@darlean.com. Пока уведомление не будет получено, все действия, предпринимаемые с Личного аккаунта Администратора и (или) Пользователя, считаются одобренными Администратором и (или) Пользователем.
8. Пользователь обязуется не использовать чужие имя пользователя и пароль для доступа к Платформе, а также не предоставлять другим Пользователям или сторонним лицам свои данные для верификации, которые могут использоваться ими для доступа к Платформе.

УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ DAR TECH

1. DAR TECH предлагает пользователям бесплатные (с ограниченным доступом) и несколько платных подписок с дополнительными функциями. Подробная информация о ценах и сведения об индивидуальных подписках доступны по ссылке: https://darlean.com/ru/plans?region=eu.
2. В течение срока действия Договора компания DAR TECH должна предоставлять Пользователю приобретенные им Услуги или Продукты в соответствии с настоящими Условиями и положениями. Это положение не влияет на право компании DAR TECH расторгнуть договор по уважительной причине.
3. Смотрите более подробную информацию об услугах, продуктах, данных, сроке действия договора и результатах деятельности DAR TECH по ссылке https://darlean.com/ru?region=eu.

АБОНЕНТСКАЯ ПЛАТА И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ

1. Цены в зависимости от вида оплаты можно найти по ссылке https://darlean.com/ru/plans?region=eu. Эти цены не являются обязательными и включают действующие налоги, предусмотренные законом. Как только договор будет заключен, плата подлежит внесению немедленно.
2. Стоимость доступа к функциональным возможностям Платформы может быть изменена по усмотрению DAR TECH; однако изменение указанной стоимости не должно влиять на стоимость доступа к функциональным возможностям Платформы для Пользователей, которые уже внесли полную сумму по прежней цене. DAR TECH должна ставить Пользователей в известность об изменениях в функциональных возможностях Платформы, указывая стоимость использования Платформы.
3. Доступ к функциональным возможностям Платформы приобретается на определенный период. При этом Пользователь вправе выбрать срок, на который он приобретает доступ к функциональным возможностям Платформы («Срок подписки»), в соответствующей вкладке на Платформе.
4. Оплата абонентской платы за доступ к функциональным возможностям Платформы производится через операторов электронных платежных систем, допускающих оплату с помощью кредитных или дебетовых карточек международных платежным систем. Чтобы произвести оплату, пользователь должен выбрать один из способов оплаты, предлагаемых на Платформе DAR Lean. Иные способы оплаты невозможны.
5. Что касается имплементации платежной инфраструктуры, Платформа основана исключительно на финансовых услугах.
6. Пользователь признает, что DAR TECH не несет ответственности за неисправности в работе платежных систем.
7. Компания DAR TECH не должна обрабатывать данные банковских карточек Пользователя со своей стороны и, более того, не должна хранить эти данные со своей стороны. Обработка вводимых данных карточки и самих платежей осуществляется провайдером финансовых услуг.
8. Платежные обязательства признаются выполненными Пользователем, если платеж прошел авторизацию в системе. Доказательством оплаты являются данные в платежной системе о проведенном платеже.
9. Компания DAR TECH никоим образом не контролирует электронную платежную систему и не несет ответственности за ошибки в такой системе. Если в результате подобных ошибок денежные средства Пользователя будут списаны, но при этом платеж не пройдет авторизацию в системе, за возврат средств Пользователю будет отвечать оператор электронной платежной системы.
10. Если Пользователь не выполняет свое платежное обязательство перед DAR TECH, компания DAR TECH вправе (по истечении срока предварительного предупреждения и обоснованного льготного периода) временно блокировать профиль Пользователя, пока не будет получена причитающаяся оплата. Это не должно влиять на все прочие требования DAR TECH.

ОБЪЕКТЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

1. Платформа содержит результаты интеллектуальной деятельности, принадлежащие компании DAR TECH.
2. Используя Платформу, Пользователь осознает и признает, что весь контент на Платформе, а также структура контента на Платформе защищены авторским правом, товарным знаком, а также иными правами на объекты интеллектуальной собственности, и что эти права действительны и охраняются правом во всех формах, на любых носителях и в отношении всех технологий, будь то существующих в настоящее время либо разработанных или созданных впоследствии. Никакие права ни на какой контент на Платформе, в т.ч. (помимо прочего) на аудиовизуальные объекты, изображения, методологические материалы, а также товарные знаки не подлежат передаче Пользователю в результате использования Платформы и заключения Договора.
3. Без ограничения общего характера вышеизложенного, Пользователь признает, что Платформа содержит результаты интеллектуальной деятельности, охраняемые права и иные материалы третьих сторон, и что такие права принадлежат компании DAR TECH. Пользователю запрещается копировать, видоизменять, менять, удалять, дополнять, публиковать, передавать объекты эксклюзивных и личных неимущественных прав, которые представлены на Платформе, создавать производные работы, изготавливать или продавать продукты, основанные на таких объектах, воспроизводить, демонстрировать или любым иным образом осуществлять либо использовать такие права без явно выраженного разрешения Правообладателя.
4. DAR TECH предоставляет любому лицу, принявшему T&C, ограниченное, персональное, неэксклюзивное, некоммерческое право (не подлежащее передаче и предполагающее возможность отзыва) на просмотр контента на Платформе. Пользователь обязуется не копировать контент с Платформы с помощью автоматизированных систем (например, скриптов, ботов, программ-обходчиков, сканеров и т.п.) или иных систем и технологий извлечения информации (рамок, масок для извлечения данных пользователя) без предварительного письменного разрешения Правообладателя. Без предварительного письменного согласия DAR TECH (за исключением случаев, предусмотренных настоящим Договором) запрещается копировать, воспроизводить, модифицировать, публиковать повторно, выгружать, размещать на продуктах третьих сторон, передавать третьим сторонам или распространять материалы с Платформы в какой-либо форме и с помощью любых средств.
5. DAR TECH вправе установить ограничения на доступ к продуктам Платформы, в т.ч. ввести временны́е и количественные ограничения, чтобы предотвратить несанкционированный доступ третьих сторон к продуктам Платформы.
6. Вносимые пользователями предложения не влекут за собой возникновение у пользователя каких-либо имущественных прав по отношению к DAR TECH.

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Персональные данные пользователя будут храниться и автоматически обрабатываться компанией DAR TECH в процессе исполнения настоящего договора. В этом отношении мы следуем своей декларации о защите данных, с которой можно ознакомиться по ссылке: https://darlean.com/ru/policy?region=eu.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ / ОТКАЗ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИЙ

1. DAR TECH не несет ответственности за эксплуатационные характеристики Платформы и не гарантирует ее бесперебойную работу. DAR TECH также не гарантирует безопасность информации, размещаемой на Платформе, а также возможность бесперебойного доступа к Платформе.
2. Платформа может содержать ссылки на другие веб-сайты в Интернете (сторонние веб-сайты). DAR TECH не обязана проверять соответствующие третьи стороны и их контент на предмет соответствия каким-либо требованиям (к достоверности, полноте, правомерности и т.п.). DAR TECH не несет ответственности ни за какие сведения или материалы, размещенные на сторонних веб-сайтах, доступ к которым Пользователь получает в связи с использованием Платформы DAR Lean, в т.ч. ни за какие мнения или заявления, опубликованные на сторонних веб-сайтах, рекламу и т.п., а также за доступность таких веб-сайтов или контента и за последствия их использования Пользователем.
3. Ответственность обеих сторон ограничивается ответственностью за факты грубой неосторожности. Ответственность за простые материальные убытки исключена.
4. Невзирая на вышесказанное, Пользователь несет перед DAR TECH ответственность за законность всех отдаваемых указаний и при этом предоставляет DAR TECH гарантии возмещения всех без исключения убытков и ущерба, возникающих ввиду выполнения таких указаний, а также ограждает DAR TECH от таких убытков и ущерба.
5. DAR TECH не гарантирует, что Платформа отвечает требованиям Пользователя, и что доступ к Платформе будет бесперебойным, быстрым, надежным или безотказным. Ошибки в программном обеспечении и аппаратные ошибки как со стороны DRA TECH, так и со стороны Пользователя, из-за которых Пользователь не может осуществить доступ к Платформе, являются обстоятельствами непреодолимой силы и основанием для освобождения DAR TECH от ответственности за нарушение обязательств в рамках Договора.
6. Презентация продуктов и услуг на Платформе DAR Lean и (или) веб-сайтах, имеющие к ним отношение сведения и реклама не представляют собой обязывающее предложение компании DAR TECH о продаже конкретных продуктов или услуг.
7. DAR TECH не несет ответственности за рекламные материалы, распространяемые с помощью Услуг и продуктов Платформы, а также за товары и услуги, предлагаемые в соответствии с такими рекламными материалами.
8. Филиалы, директора, сотрудники, менеджеры, агенты, представители или поставщики компании DAR TECH не вправе предоставлять явные или подразумеваемые гарантии от имени DAR TECH.
9. Более того, DAR TECH не дает никаких гарантий, будь то явных или подразумеваемых, относительно пригодности Платформы для конкретных целей, не предусмотренных настоящим Договором, относительно коммерческой ценности, соблюдения имущественных прав, защиты от компьютерных вирусов и т.п.
10. DAR TECH не может гарантировать отсутствие ошибок и недостатков в Платформе, а также бесперебойный доступ к Платформе, который может зависеть от сетевого подключения, программного и аппаратного обеспечения Пользователя, а также от иных факторов. Пользователь признает, что он несет единоличную ответственность за использование Услуг и продуктов Платформы. Правообладатель не может гарантировать доступность продуктов Платформы во всех территориальных образованиях, поэтому возможность использования Платформы зависит от требований законодательства Республики Кипр.

Заключительные положения

1. DAR TECH вправе вносить дополнения в T&C в одностороннем порядке, при этом такие дополнения вступают в силу через 30 дней с момента публикации новой версии T&C. При каждом последующем посещении Платформы прежде чем зайти в Личный аккаунт Пользователь обязуется ознакомиться с новой версией Договора. Дальнейшее использование Платформы и Личного аккаунта Пользователя свидетельствует о его согласии с условиями и положениями новой версии настоящего Договора. Если Пользователь не принимает условия и положения новой версии Договора, он должен прекратить использование Платформы.
2. Если одно или несколько положений настоящего договора будут признаны или станут недействительными, это не должно повлиять на остальные положения настоящего договора.
3. Заголовки разделов настоящих Условий и положений приводятся исключительно для удобства и не должны использоваться для их интерпретации.
4. Договор регулируется материальным правом Республики Кипр, за исключением тех норм, которые относятся к применению иностранного права. Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (CISG или Венская конвенция) прямо исключается.
5. В отсутствие императивных норм права, говорящих об обратном, суд по месту нахождения DAR TECH обладает исключительной юрисдикцией в отношении споров между контрагентами.
6. Пользователь может получить любое разъяснение относительно интересующих его вопросов, обратившись в DAR TECH по электронной почте info-eu@darlean.com.